翻訳と辞書
Words near each other
・ Puiatu, Imavere Parish
・ Puiatu, Jõgeva County
・ Puiatu, Lääne County
・ Puiatu, Paide Parish
・ Puiatu, Viljandi County
・ Puichéric
・ PUID
・ Puidoux
・ Puiești
・ Puiești, Buzău
・ Puiești, Vaslui
・ Puiflijk
・ Puig
・ Puig (company)
・ Puig Aubert
Puig Campana
・ Puig Castellar (Balenyà)
・ Puig Cerverís
・ Puig Cornador (Les Llosses)
・ Puig Cornador (Ribes de Freser)
・ Puig Cornador (Sant Sadurní d'Osormort)
・ Puig Cornador (Vilanova de Sau)
・ Puig d'Arques
・ Puig d'Ombriaga
・ Puig de Bassegoda
・ Puig de Comanegra
・ Puig de Dòrria
・ Puig de Fontlletera
・ Puig de Fontnegra
・ Puig de l'Obiol


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Puig Campana : ウィキペディア英語版
Puig Campana

Puig Campana (, literally translated in English as Bell Hill) is a mountain forming part of the Prebaetic System in the southeast of Spain. With an altitude of , it is the second highest peak in the province of Alicante. Puig Campana is located in the municipality of Finestrat only from the Mediterranean coast.
From the base of the mountain it may seem that there is only one peak, but in fact there are two, the taller of which is not easily visible from the base of the mountain. The western of the two peaks has a pronounced crack or notch, historically this feature has been known colloquially as the ''El Portell'' (The Gate) although in recent times it has come to be known by a number of other names such as Roldan’s Notch (Brecha or Tajo de Roldán in Spanish).
A large part of the vegetation on the north eastern side of the mountain was burnt by a forest fire in 2009. The fire started on 24 January of that year when a high voltage electricity pylon was blown over by a strong wind. Some 1,000 hectares were reduced to ashes and around 15,000 people were evacuated from 25 urbanizations.〔(14,000 evacuated as wild fire takes hold in Alicante province ), typicallyspanish.com, Jan 24, 2009〕〔(El alcalde de La Nucía destaca la 'tristeza' del municipio tras arder 1.006 hectáreas ), elmundo.es 25/01/2009〕 The best method for the reforestation of the mountain is currently being studied. Although five years after the disaster the area is still in a state of complete abandon.
== The Legend of Puig Campana ==
The notch that is present in the western peak of Puig Campana has given rise to a number of legends, or in reality to multiple versions of the same legend.
One version of the legend is a version of the one that relates to La Brèche de Roland, which is located in the Pyrenees. The local version says that the French hero Roland, commander of Charlemagne’s army, became embroiled in a sword fight with the head of the Moorish army and the duel finished on the top of the mountain. At one moment in the battle the Moorish leader was flung to the ground and Roland lifted his sword, Durandarte, in order to deal his enemy a final blow. However, he missed the prostrate figure and the force of the blow cut a chunk out of the mountain, which fell into the sea. This rock is still visible as Benidorm Island and the gash that Roland made in the peak of the mountain still bears his name.
However, Professor B. Granier, Université de Bretagne Occidentale (Brest, France), who did field work for his PhD thesis (1987)〔Granier B. (1987).- Le Crétacé inférieur de la Costa Blanca entre Busot et Altea, Alicante (Espagne) :Biostratigraphie, sédimentologie, évolution tectono-sédimentaire.- Thèse, Docteur de l’Université Paris VI (nouveau régime), 23 Nov 1987; ''Mémoires des Sciences de la Terre'', Université Pierre et Marie Curie,Paris, 87-49, vol. I (text): 281 p. ; vol. II (plates): 54 pls.〕 in this area, demonstrated that the rocks at the core of the Puig Campana are Late Jurassic in age whereas the limestones cropping out in the Islote de Benidorm at Early Cretaceous (Albian) in age.
There are many versions of the legend, in another Roland's lover Alda was fated to die when the last of the sun’s rays shone on her so Roldan cut out part of the mountain in order that the sun would take longer to set ensuring that Alda would live a few moments longer.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Puig Campana」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.